内蒙古自治区互联网信息办公室主管 内蒙古网络文化协会主办

设为首页 收藏 登录

当前时间

活力内蒙古官方账号:

草原历史首页 草原往事 历史人物 钩沉揭秘 考古发现 老照片 地方志
您当前的位置:首页 >> 草原历史 >> 历史人物

【人物长廊】其木德·官布扎布

分类:历史人物  2019-08-03 12:40:27  来源: 方志内蒙古   热度:
其木德·官布扎布(1912—1944),汉名陈秉如,蒙古族,察哈尔正蓝旗人。7岁被阿吉亚佛仓地的经师收为徒弟,开始学经文,因他分外聪慧,便接他到北京雍和宫精心培养。

  其木德·官布扎布(1912—1944),汉名陈秉如,蒙古族,察哈尔正蓝旗人。7岁被阿吉亚佛仓地的经师收为徒弟,开始学经文,因他分外聪慧,便接他到北京雍和宫精心培养。

  官布扎布在师父的引导下,学习勤奋、刻苦,常在月光下、香火旁读书、写字、绘画。15岁开始,利用替外国人抄写《阿拉腾甘珠尔》等经卷的机会学外语。

  他不仅精通蒙古、满、汉文,还掌握英、日、俄三国语言,特别是在书画、篆刻等方面的造诣深为阿吉亚佛仓地活佛的赏识,赐他为佛仓地总管,被他谢绝。为寻求施展才学的机会,浪迹天涯,后被日本高等学府聘为蒙语文教师,期间,博览群书,结识许多学者和专家,进一步充实自己。他对照英、日、汉三种版本将《马可·波罗游记》译成蒙古文,并附有他所画的作者肖像,由特日贡瑙音出版社分上下集出版,此后将沙信所著的《蒙古史》译成蒙古文(后半部分文稿毁于“文化大革命”)。

  从日本回国后,感到事业艰难,准备前往苏联,不幸于民国33年(1944)在张家口被日本侵略军谋杀,终年33岁。


人物长廊

分享到:

热文排行